1
00:00:02,008 --> 00:00:03,429
以前はリベンジに参加していました...
2
00:00:03,440 --> 00:00:06,070
- 彼女に立ち去るように言ってください!
- 私たちは家族になるつもりです。
3
00:00:06,094 --> 00:00:08,313
やっと自分が何をしたか思い出した
私の停電中に。
4
00:00:08,330 --> 00:00:09,927
全てはあの一つの思い出のせいだ。
5
00:00:09,951 --> 00:00:12,240
あなたはただ一人の人です
私を救う方法を知っていた人。
6
00:00:12,263 --> 00:00:13,869
あなたは彼を前に見たことがありますね。
7
00:00:13,888 --> 00:00:16,171
そして、私は自分がそうなるとは思ってもいませんでした
彼にまた会えて嬉しいです。
8
00:00:16,195 --> 00:00:18,775
探していました
トスカーナの私のスタジオで見習いをしています。
9
00:00:18,799 --> 00:00:20,193
チャンスを与えてもらいました。
10
00:00:20,216 --> 00:00:21,250
しかし、それは私が去らなければならないことを意味します。
11
00:00:21,273 --> 00:00:23,561
さようなら、お母さん。
私はいつもあなたを愛します。
12
00:00:23,580 --> 00:00:27,112
パスカル・ルマルシャル
パリから向かう途中です。
13
00:00:27,136 --> 00:00:28,603
予定通りです。
14
00:00:28,627 --> 00:00:31,607
スティービー・グレイソン
私の実母です。
15
00:00:31,630 --> 00:00:33,329
たぶんそうすべきです
彼女にチャンスを与えてください。
16
00:00:33,352 --> 00:00:35,762
リハビリ中だった
妊娠がわかったとき。
17
00:00:35,785 --> 00:00:37,356
まともな母親になれなかった
18
00:00:37,380 --> 00:00:39,470
その方法を知るまでは
自分の世話をするために。
19
00:00:39,493 --> 00:00:42,242
スティービー・グレイソンだと思います
刑務所にいる父を訪ねた。
20
00:00:42,265 --> 00:00:44,802
- 彼女は何を望んでいたと思いますか?
- 彼女は秘密を持ってここに来ました。
21
00:00:44,825 --> 00:00:46,569
調べてみます
ひとつひとつ。
22
00:00:53,623 --> 00:00:56,712
グレースは
悲劇の核心
23
00:00:59,846 --> 00:01:02,518
高さが無い場合のために
ドロップする場所、
24
00:01:02,538 --> 00:01:04,888
誇りを持たない
生きてきた人生において、
25
00:01:04,912 --> 00:01:07,530
あなたには失うものは何もありません。
26
00:01:11,623 --> 00:01:15,228
でも一度自由落下すると
屈辱の…
27
00:01:16,684 --> 00:01:19,986
...唯一の方法
勢いを変える
28
00:01:20,010 --> 00:01:22,734
それを有利に利用することです。
29
00:01:30,171 --> 00:01:33,067
忘れてしまいました。
明日はオペラの初日です。
30
00:01:33,090 --> 00:01:34,828
パリアッチです。
31
00:01:34,852 --> 00:01:38,270
パトリックのお気に入りのひとつ。
32
00:01:38,293 --> 00:01:42,591
- 彼がいなくなって残念です。
- ありがとう、ダニエル。
33
00:01:42,614 --> 00:01:46,071
私の唯一の慰めは、
あなたのお父さんはそこにいないでしょう。
34
00:01:46,095 --> 00:01:48,419
申し訳ありませんが、 エミリーはそうします。
35
00:01:48,442 --> 00:01:51,325
良い...
36
00:01:51,350 --> 00:01:53,018
たぶんそうではありません。
37
00:01:53,041 --> 00:01:56,260
なぜなら、それは
昨日撮られたもの。
38
00:01:59,855 --> 00:02:01,863
それは私の仮定でした
エイデンが町を出て行ったこと
39
00:02:01,886 --> 00:02:03,272
私が彼を蹴った後
家の外へ。
40
00:02:03,295 --> 00:02:04,970
まあ、彼がそこに留まっていてよかった
41
00:02:04,993 --> 00:02:07,882
やっとチケットを手に入れたので
この結婚生活から抜け出す。
42
00:02:07,905 --> 00:02:10,902
私はただ彼女を待っているだけです
家に帰るために。
43
00:02:10,925 --> 00:02:13,297
ほら、それが最初の笑顔だよ
久しぶりにあなたのことを見てきました。
44
00:02:13,321 --> 00:02:15,950
お願いしてもいいですか？
45
00:02:15,974 --> 00:02:19,053
最前列の席をお願いします
あなたが彼女に言うとき。
46
00:02:24,390 --> 00:02:27,055
だから、きっと彼女だけが
一度彼を訪ねましたか？
47
00:02:27,079 --> 00:02:30,704
スティービー・グレイソン
別名ステファニー・プルイット
48
00:02:30,727 --> 00:02:33,729
訪問者ログに一度チェックインしただけですが、
1997年に。
49
00:02:33,753 --> 00:02:38,539
数日後、
彼女は飲酒運転で逮捕された。そしてカリに向けて出発しました。
50
00:02:41,014 --> 00:02:43,978
だから今まで知らなかったんだ。
51
00:02:43,997 --> 00:02:45,798
私の父もそうでした。
52
00:02:45,822 --> 00:02:47,348
スティービーは旧姓を使用した
だから彼は知らないだろう
53
00:02:47,372 --> 00:02:49,351
彼女がグレイソンだったということ。
54
00:02:49,374 --> 00:02:53,284
それとも彼女はコンラッドを望まなかった
彼女が彼を訪ねたことを知りました。
55
00:02:53,308 --> 00:02:54,844
まず最初に
私たちは理解する必要がある
56
00:02:54,868 --> 00:02:56,417
彼女はどちらの側にいるのか。
57
00:02:56,441 --> 00:03:00,227
ジャックが自分のことを包み込もうとしているなら、
新しくできた母親の周りを回る...
58
00:03:00,245 --> 00:03:02,053
これは彼の心を驚かせるでしょう。
59
00:03:02,077 --> 00:03:03,890
ジャックはそれに関わらない。
それはご存知ですよね。
60
00:03:03,914 --> 00:03:05,980
そうですね、これが彼の母親です
私たちは話しているのです。
61
00:03:06,004 --> 00:03:07,648
直接アプローチできる人は、
62
00:03:07,669 --> 00:03:09,551
私が彼女を街に呼んだことを考えると
そもそも。
63
00:03:09,575 --> 00:03:12,370
そして、もしあなたが
彼女を降ろさなければなりませんか？
64
00:03:12,393 --> 00:03:14,018
思わない？
あなたはジャックに十分なことをした、
65
00:03:14,041 --> 00:03:17,388
それとも準備はできていますか
彼をもう一度破壊するために？
66
00:03:19,968 --> 00:03:21,471
あなたは私を試しているのです。
67
00:03:21,495 --> 00:03:23,718
ただ確認したいだけです
あなたはブラックアウトするつもりはありません
68
00:03:23,741 --> 00:03:25,522
そしてなる
あなた自身の最悪のエミリー。
69
00:03:25,545 --> 00:03:27,176
でも、真剣に、
70
00:03:27,200 --> 00:03:29,605
本当にそうでないのですか
ジャックをこの問題に巻き込みたいですか？
71
00:03:29,629 --> 00:03:31,214
絶対に違います、
72
00:03:31,237 --> 00:03:33,961
特に私はそうしないので
「これ」が何なのかはまだわかりません。
73
00:03:40,775 --> 00:03:43,910
あなたのお父さんは知りませんでした
あなたと一緒に戻ってきていました。
74
00:03:43,933 --> 00:03:45,596
そんなはずはなかったのです。
75
00:03:45,620 --> 00:03:48,567
さて、彼の到着は
ゴシップラインを炎上させます。
76
00:03:48,590 --> 00:03:50,856
誰もが知りたい
パスカル・ルマルシャルとは
77
00:03:50,879 --> 00:03:52,864
彼と一緒に連れて行きます
明日はオペラへ。
78
00:03:52,887 --> 00:03:54,637
私をどうしたいですか
それを処理するには？
79
00:03:54,660 --> 00:03:58,277
対処するものは何もありません。
80
00:03:58,300 --> 00:04:01,378
彼はいなくなるよ
幕が上がる前に。
81
00:04:01,402 --> 00:04:04,403
マルゴーを飛んで行った
私のボンバルディア グローバル 6000 で。
82
00:04:04,426 --> 00:04:06,675
- うーん。
- 素晴らしい飛行機です。
83
00:04:06,699 --> 00:04:08,613
購入を検討する必要がありますが、
84
00:04:08,636 --> 00:04:11,601
負けていなかったと仮定すると
あなたの離婚のすべて。
85
00:04:11,618 --> 00:04:14,889
さて、ご覧のとおり、
私は資産を取得してきました。
86
00:04:14,912 --> 00:04:17,472
多くのものを犠牲にして。
87
00:04:17,496 --> 00:04:20,153
家のことですか？
それともビクトリア？
88
00:04:20,176 --> 00:04:21,507
だって、どちらにしても、
89
00:04:21,527 --> 00:04:23,981
自由になって嬉しいです
その消えゆく構造の。
90
00:04:24,004 --> 00:04:26,307
これで、
追いつく時間があったので、
91
00:04:26,332 --> 00:04:27,980
本題に入ってもいいですか？
92
00:04:27,998 --> 00:04:31,173
実は、私たちはこれから向かう途中です
テニスのラウンドのためのクラブ。
93
00:04:31,197 --> 00:04:32,685
あなたのお父さんはまだ賢いです
94
00:04:32,708 --> 00:04:34,805
彼を倒した時から
サントロペで。
95
00:04:34,828 --> 00:04:36,895
歴史修正主義者...
96
00:04:36,918 --> 00:04:40,147
...グレイソンの名物料理。
97
00:04:40,171 --> 00:04:42,531
出席します。
98
00:04:43,500 --> 00:04:48,266
_
99
00:04:48,290 --> 00:04:50,721
_
100
00:04:50,738 --> 00:04:53,591
_
101
00:05:00,080 --> 00:05:04,439
- スティービー。こんにちは。
- 久しぶりですね。
102
00:05:04,462 --> 00:05:07,151
元気でしたか
最後に会ったのはいつ以来ですか？
103
00:05:07,174 --> 00:05:09,793
さて、私は物事に取り組んでいます。
104
00:05:09,816 --> 00:05:11,980
自分自身について、そして--
そしてダニエルと一緒に。
105
00:05:12,003 --> 00:05:15,828
そうですね、そうしないでよかったです
私のサービスが必要なのです。
106
00:05:15,852 --> 00:05:20,362
実は、
ちょっと話してもいいですか？
107
00:05:20,386 --> 00:05:22,845
そうかもしれないと思った
良いものが欲しい
108
00:05:22,868 --> 00:05:24,747
昼食に行く前に。
109
00:05:24,770 --> 00:05:26,637
ジャック、こんにちは。
110
00:05:26,660 --> 00:05:28,667
お二人は知り合いですか？
111
00:05:28,690 --> 00:05:32,046
ああ、みんなみんな知ってるよ
この辺で。
112
00:05:32,070 --> 00:05:33,570
ちょっと失礼してもらえますか？
113
00:05:33,593 --> 00:05:35,096
もちろん。
114
00:05:35,119 --> 00:05:36,666
エミリー、
また会えて嬉しかったです。
115
00:05:36,690 --> 00:05:38,733
はい。あなたも。
116
00:05:41,922 --> 00:05:43,131
ここで何をしているの？
117
00:05:43,155 --> 00:05:44,493
ちょうどスティービーに出会ったところです。
118
00:05:44,517 --> 00:05:47,335
彼女の A.A. の直後ミーティング？
すごく便利そうです。
119
00:05:47,358 --> 00:05:48,627
期待していましたか
私がここにいなかったら？
120
00:05:48,650 --> 00:05:50,505
ほら、ただそうしたかっただけなの
彼女にいくつか質問してください。
121
00:05:50,529 --> 00:05:52,898
彼女がグレイソンであることは知っていますが、
しかし彼女はいなくなってしまった
122
00:05:52,922 --> 00:05:54,789
すべてのことが起こるずっと前に
あなたのお父さんとの出来事が起こりました。
123
00:05:54,812 --> 00:05:56,944
ほら、あなたと私はついに
良い場所に戻り、
124
00:05:56,967 --> 00:05:59,034
そして私はそこに到達しようとしている
お母さんも一緒に。
125
00:05:59,057 --> 00:06:03,624
たださせてください
これを一つ持っています。
126
00:06:06,019 --> 00:06:08,978
スティービーをそこから外してください。
127
00:06:18,359 --> 00:06:22,645
同期、icephoenix による修正
www.addic7ed.com
128
00:06:38,932 --> 00:06:42,490
ああ！ははは！
それがマッチです！
129
00:06:42,514 --> 00:06:45,102
連絡が取れなくなってしまった、
私の友人。
130
00:06:45,123 --> 00:06:49,095
私はまだあなたに驚いています
競争心を持ってください。
131
00:06:49,118 --> 00:06:51,912
あなたはもっとだと思ってた
最近は軽薄なゲームに夢中です。
132
00:06:51,936 --> 00:06:54,413
言及していると思います
ヴレーズの管理人として。
133
00:06:54,437 --> 00:06:57,156
私のブランドを使用する
回想録を出版するには --
134
00:06:57,179 --> 00:06:58,706
それはあなたの下にあります。
135
00:06:58,729 --> 00:07:00,948
ええ、まあ、
それらを氷上に置くことにしました。
136
00:07:00,972 --> 00:07:02,247
つまり、
世界がそう思うのは嫌だ
137
00:07:02,271 --> 00:07:03,825
それは私の話です
オーバーに近いところならどこでも。
138
00:07:03,848 --> 00:07:06,349
いいえ、新たな願望があります。
139
00:07:06,373 --> 00:07:09,448
そしてそれらは何ですか？
全仏オープン？ウィンブルドン？
140
00:07:09,472 --> 00:07:11,362
それはいつもあなたの問題だった、
パスカル。
141
00:07:11,385 --> 00:07:13,277
あなたはこだわりすぎます
あなた自身の大陸で。
142
00:07:14,674 --> 00:07:18,022
そしてどこを見ればいいのでしょうか？
143
00:07:18,046 --> 00:07:21,473
ここ、アメリカ大陸、
どこで羊飼いができるか
144
00:07:21,498 --> 00:07:23,406
あなたの新しい北米人
作戦の拠点。
145
00:07:23,429 --> 00:07:25,842
つまり、考えてみてください --
グレイソン/ルマルシャル同盟
146
00:07:25,865 --> 00:07:28,542
何か注目すべきことになるだろう
考慮してください。
147
00:07:28,566 --> 00:07:29,998
私たちが始めたときのことを覚えています、
148
00:07:30,022 --> 00:07:32,358
あなたは私が愚か者だと言いました
メディア会社を経営するため。
149
00:07:32,382 --> 00:07:34,314
さて、
それは愚かな発言でした。
150
00:07:34,338 --> 00:07:36,991
さて、
情報はまさに権力の座であり、
151
00:07:37,015 --> 00:07:38,956
ヴレーズは単なるベースです
ピラミッドの。
152
00:07:38,979 --> 00:07:42,701
持っているものを考えると
過去に私に尋ねられたのですが、
153
00:07:42,725 --> 00:07:45,604
やったと思う
あなたには十分です。
154
00:07:45,628 --> 00:07:48,763
コンラッド。
うーん、居場所のないところに現れてるね。
155
00:07:48,786 --> 00:07:51,663
覚えていれば、
離婚で会員権を取得しましたが、
156
00:07:51,686 --> 00:07:53,425
することを願って
厄介な衝突を避ける
157
00:07:53,448 --> 00:07:55,503
私が選ぶたびに
静かに外でランチをするために。
158
00:07:55,527 --> 00:07:59,769
とにかく出かける途中だったのですが、
旧友に勝ったこと。
159
00:07:59,793 --> 00:08:03,615
ヴィクトリア、パスカルを覚えていますね。
160
00:08:06,830 --> 00:08:08,991
まだコンラッドに負けているんですね、なるほど。
161
00:08:09,014 --> 00:08:11,985
彼を作ろうとしただけです
自分自身に満足してください --
162
00:08:12,010 --> 00:08:14,743
ついにやめた何か
25年経ってからやってる。
163
00:08:14,766 --> 00:08:18,759
忘れないでください -- あなたこそがその人です
私たちを紹介してくれたのは、パスカルさん。
164
00:08:18,782 --> 00:08:21,307
決してありません。
165
00:08:21,331 --> 00:08:24,160
しかし今では、
彼を追い出した、
166
00:08:24,184 --> 00:08:26,462
おそらくあなたは欲しいでしょう
私と一緒にランチを食べませんか？
167
00:08:26,485 --> 00:08:29,843
ああ、きっとそうするよ
何かを考え出す。
168
00:08:29,866 --> 00:08:32,109
私の記憶が正しければ、
169
00:08:32,133 --> 00:08:34,779
あなたは決して一人ではありません
とても長い間。
170
00:08:43,056 --> 00:08:46,191
おおおお。
- やあ、やあ、やあ。誰が戻ってきたかを見てください。
171
00:08:46,214 --> 00:08:48,222
信じられない！
172
00:08:48,246 --> 00:08:52,132
ほんの少しの時間しか離れていないのですが、
それでもあなたはとても成長しました。
173
00:08:54,485 --> 00:08:56,008
うーん。
174
00:08:57,599 --> 00:08:59,137
家のことはどうですか？
175
00:08:59,160 --> 00:09:02,031
さて、エスクローは終了します
8日後、それとも...
176
00:09:02,054 --> 00:09:03,898
ユイット ジュール。
177
00:09:03,921 --> 00:09:06,901
- あなたのアクセントは...悪くないです。
- いいえ？
178
00:09:06,925 --> 00:09:08,970
父に好印象を与えたいのですか？
179
00:09:08,994 --> 00:09:11,057
実は探していたのですが、
娘に好印象を与えるために。
180
00:09:11,081 --> 00:09:13,815
あなたのフランス語が入力されます
とにかく私にとってより良い使い方をするために、
181
00:09:13,839 --> 00:09:17,345
父に期待しているから
明日までは続かない。
182
00:09:17,368 --> 00:09:19,273
それでも、
彼の噂は今も続いている
183
00:09:19,297 --> 00:09:21,246
オペラに行くこと。
184
00:09:21,269 --> 00:09:23,779
そしてお母さんにチケットを取ってもらいました。
185
00:09:23,803 --> 00:09:25,446
- あなた --
- 早すぎると思わない限り。
186
00:09:25,470 --> 00:09:27,032
- いいえ。
-いいえ？
187
00:09:27,055 --> 00:09:28,965
いいえ、大好きです
あなたが彼女に会えるように。
188
00:09:28,977 --> 00:09:30,222
わかった。素晴らしい。
189
00:09:35,625 --> 00:09:37,704
あなたは...
190
00:09:37,727 --> 00:09:40,539
お父さんがあなたを気が狂わせているのですか？
191
00:09:40,563 --> 00:09:42,864
私はただ尋ねただけです
ちょっとした筋肉のために
192
00:09:42,888 --> 00:09:44,757
コンラッドを追い出すために。
193
00:09:44,781 --> 00:09:48,056
さて、その代わりに、
彼はテニスをするためにここに飛んできました、
194
00:09:48,080 --> 00:09:50,927
そして戻ってきました
彼の小さな女の子になることに --
195
00:09:50,950 --> 00:09:53,228
または少なくとも
それが彼が私を扱う方法です。
196
00:09:53,251 --> 00:09:54,085
右。
197
00:09:54,110 --> 00:09:57,619
私が働き始めたばかりの頃は、
私の父は私を許してくれなかったみたいです
198
00:09:57,643 --> 00:09:59,979
いずれかの入金をする
またはベンダーのいずれかと取引します。
199
00:10:00,003 --> 00:10:02,049
あなたは何をしましたか？
200
00:10:02,073 --> 00:10:04,233
まあ、私は彼に地獄に行くように言いました、
そしてとにかくやりました。
201
00:10:04,256 --> 00:10:05,272
そしてそれはうまくいきました
202
00:10:05,296 --> 00:10:08,189
彼がついに始めたから
私を信頼してビジネスを運営してください。
203
00:10:08,213 --> 00:10:09,762
もちろん...
204
00:10:09,786 --> 00:10:12,507
私たちはバーを経営していましたが、
数十億ドル規模の企業ではありません。
205
00:10:12,530 --> 00:10:14,573
親は親だ。
206
00:10:14,597 --> 00:10:18,674
そして、そのような良いものを持っているあなたは幸運です。
207
00:10:18,698 --> 00:10:20,529
うーん、うーん。
208
00:10:27,459 --> 00:10:29,608
ああ、あなたは日焼けしてるようですね、
コンラッド。
209
00:10:31,897 --> 00:10:35,208
私は古い友人を殴っていました
テニスの試合で --
210
00:10:35,232 --> 00:10:37,233
- パスカル・ルマルシャル。
- ふーむ。
211
00:10:37,257 --> 00:10:41,423
彼はあなたが欲しいのです --
洗練された、賢い、美しい。
212
00:10:41,447 --> 00:10:47,623
ああ、でもマイナス面としては、
あなたは幸せな結婚生活を送っていますよね？
213
00:10:47,646 --> 00:10:50,597
それについては…
214
00:10:50,621 --> 00:10:53,005
それで、あなたは私を持っていました
スティービーをここに引きずり戻してください
215
00:10:53,028 --> 00:10:55,141
ただ問題を起こすためだけに
ヴィクトリアと一緒に？
216
00:10:55,165 --> 00:10:57,126
まあ、はっきり言って、
あなたは誠実だと思った
217
00:10:57,149 --> 00:10:59,016
あなたの願望について
離婚すること。
218
00:10:59,040 --> 00:11:02,558
でも、まあ、便利でしたよ
戻る方法
219
00:11:02,581 --> 00:11:05,557
私の2番目の元で
私の最初のことを埋め合わせています。
220
00:11:05,580 --> 00:11:08,034
ああ、そうそう、聞いたところによると、
あなたには埋め合わせるものが何もありませんでした。
221
00:11:08,058 --> 00:11:11,350
スティービーは向かう途中ではなかったのか
昔はどん底にいた？
222
00:11:11,374 --> 00:11:13,992
私たちが結婚していた間、そうです。
223
00:11:14,016 --> 00:11:16,622
それで、何か起こったのか
離婚後は？
224
00:11:16,646 --> 00:11:19,004
さて、私たちは道を交差しました
数年後、
225
00:11:19,027 --> 00:11:22,008
そして彼女は再挿入しようとした
自分自身を私のビジネスに巻き込んでください --
226
00:11:22,032 --> 00:11:25,131
誰にとっても良い選択ではありません。
227
00:11:25,154 --> 00:11:28,407
ご存知のように、長期的には、
私はおそらく彼女にお願いをしたのでしょう。
228
00:11:30,743 --> 00:11:32,557
それでも...
229
00:11:38,926 --> 00:11:41,897
さあ、どうぞ。
これがあなたの毛布です、可愛い子よ。
230
00:11:43,911 --> 00:11:45,296
それで、このマルゴーは――
231
00:11:45,320 --> 00:11:47,064
いつ彼女に会えますか？
232
00:11:47,088 --> 00:11:48,896
明日の夜はどうですか？
233
00:11:48,919 --> 00:11:51,365
これは愛に違いない
オペラに行くなら。
234
00:11:51,389 --> 00:11:53,252
入っています。
235
00:11:53,275 --> 00:11:55,213
ええ、彼女、ええと...
236
00:11:55,236 --> 00:11:58,195
彼女はなんだか私を連れて行ってくれた
驚いたことに。
237
00:12:01,365 --> 00:12:04,911
あなたを誇りに思います、ジャック。
238
00:12:04,934 --> 00:12:07,083
前に進むことは勇気のあることです。
239
00:12:09,910 --> 00:12:12,846
これを見ても、そして...
240
00:12:12,869 --> 00:12:14,980
...勇気があればよかった
241
00:12:15,004 --> 00:12:17,681
戻るために
あなたの人生にもっと早く --
242
00:12:17,704 --> 00:12:21,579
それだけではありません
彼女に会えたかもしれないのに、
243
00:12:21,603 --> 00:12:25,414
でも...
244
00:12:25,437 --> 00:12:28,529
何？
245
00:12:28,553 --> 00:12:30,877
それはばかげています。
246
00:12:30,901 --> 00:12:34,353
たぶん物事はそうなるだろう
違うことが判明した。
247
00:12:38,240 --> 00:12:40,001
私を信じて。
248
00:12:40,025 --> 00:12:42,948
起こったことは起こるだろう。
249
00:12:47,027 --> 00:12:51,290
アマンダのお父さんに会った
一度刑務所に。
250
00:12:51,313 --> 00:12:53,985
私もその中の一人でした
それは彼が生の取引を得たと思った。
251
00:12:55,653 --> 00:12:58,118
そうしないと
聞いても構いませんが、
252
00:12:58,142 --> 00:13:02,517
アマンダは何を信じたのですか？
253
00:13:02,540 --> 00:13:06,249
彼女の父親が
無実の人だった。
254
00:13:06,272 --> 00:13:08,787
あなたも？
255
00:13:08,811 --> 00:13:11,347
その人々は
この道をたどる者は
256
00:13:11,370 --> 00:13:15,681
最終的には怪我をすることになります...あるいはさらに悪いことになります。
257
00:13:15,705 --> 00:13:18,487
元夫のせいで
そして彼の家族は？
258
00:13:18,511 --> 00:13:20,002
はい。
259
00:13:20,026 --> 00:13:23,235
だからこそ
落としたいのですが。
260
00:13:40,431 --> 00:13:41,195
マルタ。
261
00:13:41,218 --> 00:13:44,294
研究で求められているのは、
グレイソン夫人。
262
00:13:50,473 --> 00:13:52,539
そうですね、お会いできて嬉しいです
ようやく正気に戻った
263
00:13:52,551 --> 00:13:54,475
そしてスタッフを再雇用しました。
264
00:13:54,500 --> 00:13:58,056
さて、もう出発するので、
もう時間だと思った。
265
00:13:58,079 --> 00:13:59,653
すみません？
266
00:14:07,593 --> 00:14:09,448
私たちは離婚するつもりです。
267
00:14:09,472 --> 00:14:12,684
誠意の表れとして、
家族の基金にアクセスしました
268
00:14:12,708 --> 00:14:15,390
あなたにそのようなオファーをするために
数十年は続くはずですが、
269
00:14:15,413 --> 00:14:17,827
どれくらいか分かっているので
あなたは私たちのライフスタイルを切望しています。
270
00:14:17,851 --> 00:14:19,996
それはあなたが値するものをはるかに超えています、
271
00:14:20,019 --> 00:14:22,039
しかし支払う代償は小さい
あなたを追い出すために。
272
00:14:22,062 --> 00:14:25,991
はい、ただし法律に従って
不倫の定義、
273
00:14:26,014 --> 00:14:27,317
これは何も証明されません。
274
00:14:27,341 --> 00:14:32,131
まあ、それについては見てみましょう
あなたを法廷に連行するとき。
275
00:14:32,155 --> 00:14:35,930
信じられない。
276
00:14:35,953 --> 00:14:39,011
私はダニエルのことをたくさん許しました。
277
00:14:39,034 --> 00:14:41,230
彼はその夜に私を撃った
278
00:14:41,253 --> 00:14:42,570
そうあるべきだった
夢が叶う
279
00:14:42,593 --> 00:14:46,844
そして私に強制しました
リディア・デイビスを非難した。
280
00:14:46,867 --> 00:14:49,822
私はダニエルのためにすべてをしました。
281
00:14:49,845 --> 00:14:51,997
私たちが経験してきたすべてのことを経て、
あらゆる苦しみを、
282
00:14:52,021 --> 00:14:53,770
誰が私を責められるだろうか
快適さを見つけるために
283
00:14:53,794 --> 00:14:55,708
誰かの腕の中で？
284
00:14:59,652 --> 00:15:03,035
それはプレビューだと考えてください
私の証言に。
285
00:15:03,059 --> 00:15:05,078
明日オペラでお会いしましょう
ダニエル。
286
00:15:05,102 --> 00:15:08,052
あなたもですよ、ヴィクトリア。
287
00:15:08,075 --> 00:15:10,201
彼女を行かせて。
288
00:15:10,224 --> 00:15:12,619
彼女はあなたを誘惑しようとしているのです。
289
00:15:12,643 --> 00:15:14,687
彼女を出て行ってほしい。
290
00:15:17,678 --> 00:15:20,123
でも私は思った
あなたは離婚したかったのです。
291
00:15:20,147 --> 00:15:22,897
ああ、一つもらいます
時が来たら。
292
00:15:22,920 --> 00:15:24,556
まあ、あなたのようですね
堂々と対処した。
293
00:15:24,580 --> 00:15:26,025
それでもダニエルは信じられない
294
00:15:26,049 --> 00:15:27,451
私にしっぽがあった
そして私はそれを知りませんでした。
295
00:15:27,474 --> 00:15:29,757
まあ、あなたは少しだった
その時点でゲームをオフにしてください。
296
00:15:29,781 --> 00:15:31,084
さて、帰ってきたので、
297
00:15:31,096 --> 00:15:32,946
最後に必要なのは
ダニエルは私のあらゆる動きを追跡しています。
298
00:15:32,970 --> 00:15:34,602
余裕がない
それ以上のワイルドカード。
299
00:15:42,784 --> 00:15:45,414
エミリー・グレイソン。
300
00:15:45,437 --> 00:15:48,267
なぜ教えてくれないのですか
あなたは本当は誰ですか？
301
00:15:59,283 --> 00:16:02,923
「誰もがみんなを知っている」――
それはあなたが言ったことですよね？
302
00:16:02,947 --> 00:16:04,793
でもみんなそうだったのかな
メイド・オブ・オナー
303
00:16:04,817 --> 00:16:07,482
アマンダの結婚式で？
304
00:16:08,994 --> 00:16:13,378
それはかなりだったに違いない
グレイソン家への裏切り --
305
00:16:13,397 --> 00:16:15,381
あなたはサポートしています
クラーク --
306
00:16:15,405 --> 00:16:18,951
あなたがそうでなければ
ダブルクロスのアマンダ。
307
00:16:18,975 --> 00:16:22,345
ジャックは何かを疑っていますか？
308
00:16:22,368 --> 00:16:24,150
ほら、分からない
あなたは私を誰だと思っていますか、
309
00:16:24,173 --> 00:16:26,322
でも私はただの証人ではない
いじることができるもの。
310
00:16:26,346 --> 00:16:30,373
あなたは私を町に呼びます
ダニエルを憎むというふりをして、
311
00:16:30,396 --> 00:16:32,320
そしてあなたは幸せだと主張します。
312
00:16:32,343 --> 00:16:33,400
かなり明確だと思います
313
00:16:33,423 --> 00:16:37,325
あなたが正直ではなかったということ
出会った瞬間から私と一緒に。
314
00:16:37,349 --> 00:16:42,139
なぜそうしなければならないのか
あなたが味方だと信じますか？
315
00:16:42,163 --> 00:16:46,111
アマンダだから
私にとっては妹のような存在でした。
316
00:16:46,134 --> 00:16:50,174
そしてグレイソン家が彼女にしたこと
そして彼女の父親は私を病気にします。
317
00:16:50,197 --> 00:16:52,517
それで...
318
00:16:52,539 --> 00:16:56,458
本当の疑問は、
なぜダニエルと結婚したのですか？
319
00:16:57,949 --> 00:16:59,640
これについてあなたの利益は何ですか?
320
00:16:59,663 --> 00:17:04,102
アマンダみたいに…
321
00:17:04,126 --> 00:17:07,449
...もしかしたらあなたも...
322
00:17:07,472 --> 00:17:10,478
デヴィッド・クラークだと思います
無実だった。
323
00:17:16,497 --> 00:17:18,716
やったことがありますか
それについて何かしますか？
324
00:17:18,740 --> 00:17:20,841
私は試した。
325
00:17:20,860 --> 00:17:24,951
一度彼に会ったこともあります。
326
00:17:24,974 --> 00:17:27,080
数日後、
327
00:17:27,104 --> 00:17:32,241
引っ張られてしまいました
そして0.14を飛ばした。
328
00:17:32,265 --> 00:17:37,112
私は飲酒運転をしたことがありません。
コンラッドが私を仕組んだのだ。
329
00:17:37,135 --> 00:17:40,739
そして飲酒運転。根拠がある
資格剥奪のため。
330
00:17:40,762 --> 00:17:42,335
そしてもし彼がその気になれば
そこまで行くには、
331
00:17:42,359 --> 00:17:44,884
少なくともあなたは知っています
あなたは何かに夢中でした。
332
00:17:44,908 --> 00:17:47,749
あなたは答えを探しています、
あなたもそうですよね？
333
00:17:47,773 --> 00:17:51,410
アマンダのために。
334
00:17:51,433 --> 00:17:54,398
もしかしたら私がお手伝いできるかも知れません。
335
00:17:57,028 --> 00:17:59,327
ありがとう、スティービー、でも
336
00:17:59,351 --> 00:18:00,936
すべての後
それが起こったのです、
337
00:18:00,959 --> 00:18:03,928
それは私にとって重要です
ジャックの気持ちを第一に。
338
00:18:03,948 --> 00:18:06,233
そして...
339
00:18:06,257 --> 00:18:08,253
彼がこれを手放したいのはわかっています。
340
00:18:33,310 --> 00:18:37,852
ハビエル？
341
00:18:37,870 --> 00:18:40,195
誰かが忘れてなかった
私が彼に内心教えたこと。
342
00:18:40,219 --> 00:18:41,867
一体何をしているのですか？
343
00:18:41,891 --> 00:18:44,070
探していました
栓抜き用に。
344
00:18:45,326 --> 00:18:48,640
しなかったと言ってください
ハッキングして刑務所から抜け出しましょう。
345
00:18:48,663 --> 00:18:52,203
いや、おい。出てきました。
アップアンドアップで。
346
00:18:54,002 --> 00:18:55,327
そしてすでに法律違反です。
347
00:18:55,351 --> 00:18:57,778
あなたは深刻な問題を抱えています
セキュリティ侵害、
348
00:18:57,801 --> 00:18:59,387
私がお手伝いできます。
349
00:19:00,338 --> 00:19:02,087
ここで墜落する可能性があるって言ってたね。
350
00:19:02,111 --> 00:19:05,938
持っていたら
他に行く場所はありません--
351
00:19:05,962 --> 00:19:08,507
他に泊まるところがありません。
352
00:19:08,530 --> 00:19:09,857
でもお母さんはどうですか？
353
00:19:09,880 --> 00:19:11,657
彼女は感謝してくれると思うだろう
盗んだお金を使ってしまったということ
354
00:19:11,680 --> 00:19:13,573
NSAから彼女を置くために
夜間学校を通じて、
355
00:19:13,585 --> 00:19:15,848
でも彼女にはそれができないようだ
最初の部分を乗り越える
356
00:19:15,871 --> 00:19:17,455
または「捕まる」部分。
357
00:19:17,478 --> 00:19:19,557
さて、
あなたはちょっとバカだったね。
358
00:19:19,580 --> 00:19:22,264
つまり、ハッキングに署名するということです
自分の名前のアナグラムで？
359
00:19:22,287 --> 00:19:24,482
あなたが私に言ったのは、
毎日のように。
360
00:19:24,506 --> 00:19:26,854
そう、あなただから
学ぶべきことがたくさんありました、
361
00:19:26,878 --> 00:19:30,297
そして私には時間がたくさんありました
あなたに教えるために。
362
00:19:30,320 --> 00:19:33,350
させてもらったらどうですか
有効活用しましょうね？
363
00:19:33,365 --> 00:19:34,714
来て。何を持っていますか
最近ホッパーの中で？
364
00:19:34,736 --> 00:19:37,368
きっとすごいことなんでしょうね。
365
00:19:37,392 --> 00:19:38,378
わかりました、わかりますか？
366
00:19:38,401 --> 00:19:40,155
心配しないでください
私が取り組んでいること。
367
00:19:40,179 --> 00:19:44,044
ただ...見つけることに集中してください
自分自身が居場所になる。
368
00:19:44,068 --> 00:19:48,316
今のところ...
クラッシュしてもいいですか？
369
00:19:50,042 --> 00:19:53,823
一日の間。
一日だけ。
370
00:20:00,185 --> 00:20:01,653
私はその男に会わなければならなかった
371
00:20:01,677 --> 00:20:05,079
スナップショットを撮ったのは誰ですか
私が知っている中で最も賢い人のこと。
372
00:20:05,102 --> 00:20:06,147
あなたは上手い。
373
00:20:06,171 --> 00:20:08,218
ありがとう、
グレイソン夫人。
374
00:20:08,242 --> 00:20:11,925
でもあなたの息子さんは私は満足だと言いました
彼の私へのサービスの必要性。
375
00:20:11,948 --> 00:20:14,462
さて、新しい角度を見つけました
私が取り組んでいるのは、
376
00:20:14,485 --> 00:20:16,570
そしてあなたはそうだと思います
ただ私を助けてくれる人。
377
00:20:17,992 --> 00:20:20,224
すみません、グレイソンさん。
でもあなたのドレスは届きました。
378
00:20:20,248 --> 00:20:21,587
すでに？
379
00:20:21,611 --> 00:20:24,405
おお。
失礼いたしますか？
380
00:20:31,696 --> 00:20:34,890
何に対してインスピレーションを得たのか
オペラに着ていくことができます。
381
00:20:34,913 --> 00:20:36,409
まあ、拍手します
あなたの推測。
382
00:20:36,427 --> 00:20:37,977
もうガウンを選びました。
383
00:20:38,000 --> 00:20:39,994
これとは違います。
384
00:20:40,018 --> 00:20:43,807
一晩食べました
デザイナーによる。
385
00:20:43,831 --> 00:20:46,132
友達だよ
ドルチェ＆ガッバーナとは？
386
00:20:46,156 --> 00:20:47,549
私にはたくさんの友達がいます。
387
00:20:47,573 --> 00:20:50,678
さて、最近夕食を食べました
ドメニコと。
388
00:20:50,690 --> 00:20:52,264
あなたの名前は出てきませんでした。
389
00:20:52,287 --> 00:20:53,743
まあ、本当に？
390
00:20:53,767 --> 00:20:57,401
まあ、与えないようにしているのですが、
人々が私のことを話す理由。
391
00:20:57,425 --> 00:21:00,569
どちらが大きな違いですか
何年も前に会った男性から。
392
00:21:02,324 --> 00:21:04,138
私は変わりました。
393
00:21:04,161 --> 00:21:08,053
あなたもそうです。
離婚があなたには合っています。
394
00:21:08,077 --> 00:21:11,306
あなたの魅力は私には効かない、
パスカル。
395
00:21:11,329 --> 00:21:14,124
今回は違います。
396
00:21:14,147 --> 00:21:17,776
それなら、行ったほうがいいかもしれない。
397
00:21:17,799 --> 00:21:21,954
ああ、そうすべきかもしれない
そのガウンを着てみてください。
398
00:21:21,977 --> 00:21:23,821
デザイナーたちは私の友人で、
結局。
399
00:21:23,844 --> 00:21:26,230
気分を害したくないです。
400
00:21:26,253 --> 00:21:28,097
そしてそれは素晴らしいです。
401
00:21:28,120 --> 00:21:31,597
お会いできるのを楽しみにしています
パリアッチにて。
402
00:21:39,208 --> 00:21:42,787
昨夜エミリーに会った。
403
00:21:42,806 --> 00:21:45,835
彼女はあなたに電話しましたか？
404
00:21:45,859 --> 00:21:47,826
私は彼女のところに行きました。
405
00:21:47,893 --> 00:21:49,702
そこで何が起こっているのでしょうか？
406
00:21:49,725 --> 00:21:50,864
何もない。
407
00:21:50,887 --> 00:21:55,650
彼女は私を送り出しました
あなたへの忠誠心から。
408
00:21:55,673 --> 00:21:57,540
私たちはたくさんのことを経験してきました。
409
00:21:57,564 --> 00:22:01,403
そして私の中の弁護士はあなたにこう言います
二人ともアマンダのそばで正しいことをしたいと思っています、
410
00:22:01,427 --> 00:22:03,606
では、なぜそれを思いとどまらせるのでしょうか？
411
00:22:08,480 --> 00:22:12,214
利己的だとは分かっていますが…
412
00:22:12,237 --> 00:22:16,570
他のものは欲しくない
私から取られました。
413
00:22:16,594 --> 00:22:18,672
これには戦う価値がある。
414
00:22:18,696 --> 00:22:20,046
それはわかりません。
415
00:22:20,069 --> 00:22:23,956
無実の男
バーの中に入れられた。
416
00:22:23,979 --> 00:22:29,776
何か出来る事があれば、
助けたいです。
417
00:22:29,799 --> 00:22:31,364
それはあなたにとってそれほど重要ですか？
418
00:22:31,388 --> 00:22:35,309
デビッド・クラークのような事件は、
私が弁護士になった理由。
419
00:22:35,333 --> 00:22:37,931
塹壕に入りたかったのですが、
弱者のために戦い、
420
00:22:37,954 --> 00:22:42,040
それが私が毎日していることです
私の離婚実務で。
421
00:22:42,064 --> 00:22:45,894
私にとって、それはすべて正義です。
422
00:22:45,917 --> 00:22:50,229
それでどうするつもりだったんだ
デビッド・クラークのことですか？
423
00:22:53,282 --> 00:22:56,751
彼が有罪判決を受けた後、
彼のケースを調べてみたところ、
424
00:22:56,775 --> 00:22:58,771
そして私は受け取りました
疑わしい証拠、
425
00:22:58,794 --> 00:23:03,588
でもできなかった
ソースを確認します。
426
00:23:03,612 --> 00:23:08,086
一度資格を剥奪されてから、
私の会社はすべてを没収した。
427
00:23:08,109 --> 00:23:12,846
そしてそれとともに...
希望はすべて消えた。
428
00:23:12,869 --> 00:23:15,912
今は仕方がありません
その情報を得るために。
429
00:23:20,023 --> 00:23:22,804
36階を押します。
430
00:23:22,827 --> 00:23:24,327
ジャック、確かに
大丈夫ですか？
431
00:23:24,351 --> 00:23:25,911
そうですね、もしできれば
ファイルをハッキングしただけで、その後 --
432
00:23:25,934 --> 00:23:27,757
そうだ、何か欲しいものがあったら
今世紀以降は問題ありませんが、
433
00:23:27,825 --> 00:23:30,433
しかし、それ以外はすべてハードドライブ上にあります
他には何もつながっていないもの。
434
00:23:30,447 --> 00:23:33,451
したがって、物理的に次のことを行う必要があります。
彼らのアーカイブに侵入します。
435
00:23:33,474 --> 00:23:35,518
そして、これは仕組まれています
セキュリティドアを開けるには？
436
00:23:35,529 --> 00:23:37,279
ふーむ。そうなる。
437
00:23:37,302 --> 00:23:39,119
ほら、入ったら、
438
00:23:39,142 --> 00:23:41,180
あなたは見つけるつもりです
1997 年 6 月の大変な出来事 --
439
00:23:41,204 --> 00:23:42,942
それをつかんでそこから出てください。
知っている。うん。
440
00:23:42,965 --> 00:23:45,570
会いましょう
私の会議の後。
441
00:23:45,595 --> 00:23:49,651
スティービーさんの古い会社
かなり知名度が高く、
442
00:23:49,675 --> 00:23:51,063
そして新しい弁護士が必要です
443
00:23:51,087 --> 00:23:53,259
市場を溢れさせるつもりなら
新製品付き。
444
00:23:53,282 --> 00:23:55,860
ジャック、奪い続けることはできない
私の天才の世界。
445
00:23:55,883 --> 00:23:57,874
はい、それについては、
エレベーターを止めてほしいですか？
446
00:23:57,897 --> 00:24:00,909
ただ手に入れるしかない
セキュリティファイアウォールを通過
447
00:24:00,932 --> 00:24:04,239
ネットワークを通じて、
そうすれば準備完了です。
448
00:24:04,262 --> 00:24:06,524
もうすぐそこです。
449
00:24:06,547 --> 00:24:09,459
ああ、信仰の薄いジャックよ。
450
00:24:19,209 --> 00:24:20,976
- これはあなたのために来たのです。
- ありがとう。
451
00:24:21,044 --> 00:24:22,411
ノーラン・ロス。
452
00:24:22,479 --> 00:24:24,360
部長と打ち合わせがあります
特許部門の。
453
00:24:24,383 --> 00:24:27,216
はい、ロスさん。
ちょっと待ってください。
454
00:24:27,284 --> 00:24:29,537
ノーラン・ロス
会いに来ました、先生。
455
00:24:29,560 --> 00:24:31,643
お座りください。
彼はあなたにぴったりです。
456
00:24:31,666 --> 00:24:33,427
ありがとう。
457
00:24:46,035 --> 00:24:48,982
97年6月。
458
00:24:49,006 --> 00:24:50,940
97年6月。
459
00:24:54,921 --> 00:24:57,926
日付はありません。
460
00:25:06,704 --> 00:25:10,556
見てください、私は仕事が速いのですが、
だから特許を確保できるチームが欲しい
461
00:25:10,579 --> 00:25:14,127
できるだけ早く
必要になるから。
462
00:25:14,149 --> 00:25:17,249
敬意を表します。
ロスさん、遅かったようですが、
463
00:25:17,258 --> 00:25:22,483
あなたの法的ニーズはもっと重要です
「私を死刑囚から遠ざけてください」みたいな。
464
00:25:22,507 --> 00:25:27,532
いやあ、去年は色々と大変でしたね
予期せぬ障害に直面して、
465
00:25:27,555 --> 00:25:30,831
でも準備はできています
新しいコースを描くために。
466
00:25:30,855 --> 00:25:32,473
まあ、そういうことなら、
467
00:25:32,497 --> 00:25:34,470
私たちは興味があるかもしれません
あなたのカムバックで。
468
00:25:34,493 --> 00:25:36,076
それをカムバックとは呼ばないでください。
469
00:25:36,099 --> 00:25:38,765
私は何年もここにいます。
470
00:25:41,162 --> 00:25:43,170
すみません。
471
00:25:43,193 --> 00:25:45,116
私たちの時間は金なり、
ロスさん。
472
00:25:45,140 --> 00:25:47,911
そして余裕があります。
473
00:25:53,377 --> 00:25:54,974
ノーラン！
474
00:25:54,997 --> 00:25:57,287
- いいえ。
- ハビエルにアップグレードされました。
475
00:25:57,310 --> 00:25:59,025
その会社が何年に設立されたか知っていますか
設立されましたか？
476
00:25:59,048 --> 00:26:01,663
- ごめんなさい。これは誰ですか？
- 彼らの情報が必要ですか、それとも私の情報が必要ですか?
477
00:26:01,687 --> 00:26:05,890
何年、何ですか
ドライブの最初の番号ですか?
478
00:26:05,913 --> 00:26:08,426
よし。えー...
479
00:26:09,600 --> 00:26:13,984
えー、えー、1978年、そして、えー、E23754。
480
00:26:14,008 --> 00:26:15,617
それは「56」ではないでしょうか？
481
00:26:15,640 --> 00:26:18,089
- あなたが正しい。 56歳です。
- そう思いました。
482
00:26:18,111 --> 00:26:20,060
それは基本です
ローリングコード暗号。
483
00:26:20,084 --> 00:26:22,376
私は刑務所でタトゥーを見ました。
それよりも理解するのが難しい。
484
00:26:22,399 --> 00:26:24,166
ああ、そうです。もちろん。
485
00:26:24,190 --> 00:26:25,730
あなたはノーランの友達です
刑務所から
486
00:26:25,755 --> 00:26:27,298
わかりました、97 年 6 月が必要です。
487
00:26:27,305 --> 00:26:29,624
L39935、L39936になります。
488
00:26:29,648 --> 00:26:32,422
そしてL39937を掴んでください
また読み間違えた場合に備えて。
489
00:26:32,490 --> 00:26:34,644
そして私は執行猶予を破ったばかりです
固定電話で、
490
00:26:34,668 --> 00:26:38,465
どれが追跡されるのか
5、4、3 で -- 後で。
491
00:26:41,447 --> 00:26:43,749
L39935。
492
00:26:47,533 --> 00:26:49,999
あなたはまだここにいます。
493
00:26:50,022 --> 00:26:52,206
未来なんてないと思ってた
パートナーとして、
494
00:26:52,218 --> 00:26:54,223
興味を失うでしょう
ヴレーズにて。
495
00:26:54,246 --> 00:26:57,475
どうやって作るのか興味があったのですが、
このニューメディア時代において、
496
00:26:57,498 --> 00:27:00,000
雑誌ならできる
とてもうまくスタートし、
497
00:27:00,023 --> 00:27:04,064
それで私には法医学会計士がいました
本を調べて、
498
00:27:04,087 --> 00:27:07,060
そして私はそうかもしれないと思います
あなたを過小評価していました、パスカル。
499
00:27:07,084 --> 00:27:10,509
あなたも力を過小評価しています
ルマルシャルの名前。
500
00:27:10,533 --> 00:27:12,552
彼は正しい。
501
00:27:12,576 --> 00:27:14,032
さあ、出て行け。
502
00:27:14,051 --> 00:27:16,031
それは私の女の子です。
503
00:27:16,054 --> 00:27:18,989
いいえ、あなたと話しているのです、パスカル。
504
00:27:19,013 --> 00:27:22,617
これは私の雑誌です。
その成功は私のおかげです。
505
00:27:22,640 --> 00:27:25,529
でも、ここにあなたの存在が
不要なだけではなく、
506
00:27:25,552 --> 00:27:27,745
それは望ましくないです。
507
00:27:29,541 --> 00:27:31,946
見る？それが起こるのです
子供が小さすぎるとき。
508
00:27:31,970 --> 00:27:33,285
きちんと育てていないのです。
509
00:27:33,308 --> 00:27:34,870
ああ、それはそうかも知れませんが、
510
00:27:34,893 --> 00:27:37,150
でも許してください
あなたの成功を称賛する
511
00:27:37,174 --> 00:27:39,334
収益を上げる際に。
512
00:27:39,358 --> 00:27:43,177
どうやらマルゴー、
ヴレーズはお金を失っているということ
513
00:27:43,200 --> 00:27:46,828
曲に合わせて
四半期ごとに100万件。
514
00:27:46,852 --> 00:27:48,787
私たちの台帳には次のようなことが示されています
私たちは黒字だ、コンラッド。
515
00:27:48,811 --> 00:27:49,844
いいえ、本当です。
516
00:27:49,867 --> 00:27:52,044
しかし池を渡ると
パスカルの会計士に、
517
00:27:52,067 --> 00:27:54,460
数字が変わります。
518
00:27:54,580 --> 00:27:56,865
それは賢明な行動だよ、パスカル --
娘を甘やかす
519
00:27:56,889 --> 00:28:01,045
作成中
立派な四半期決算書。
520
00:28:01,069 --> 00:28:04,401
何？これは本当ですか？
521
00:28:04,413 --> 00:28:07,842
これが私がビジネスはあなたに向いていないと言ったの理由です
恋人。
522
00:28:07,865 --> 00:28:09,439
あなたは悪人です。
523
00:28:09,462 --> 00:28:13,221
これは解雇した女性からのメッセージです
私の息子は彼女の会社を救うために、
524
00:28:13,244 --> 00:28:15,707
どなたでも大歓迎です
引っ越したら元に戻す
525
00:28:15,731 --> 00:28:18,631
ルマルシャルに
マンハッタンの本社。
526
00:28:18,651 --> 00:28:22,087
それは今の私たちを前提としています
目を見て見てください、パスカル。
527
00:28:22,099 --> 00:28:25,798
本当によろしいですか
その道を行きますか？
528
00:28:25,821 --> 00:28:29,160
ふーむ？
529
00:28:29,184 --> 00:28:32,824
だって20年前に遡るのですから。
530
00:28:41,598 --> 00:28:43,899
スティービーにとってそれは重要だった
あなたがそれらを持っていることを。
531
00:28:43,923 --> 00:28:45,249
なぜこんなことをしたのですか？
532
00:28:45,273 --> 00:28:46,739
あなたのお父さんだから
私にとっても重要でした。
533
00:28:46,761 --> 00:28:48,645
あなたには関わってほしくないのですが、
ジャック。
534
00:28:48,669 --> 00:28:51,147
エミリー、あなたのお父さんは良い人でした、
無実の男。
535
00:28:51,170 --> 00:28:53,025
それがこれじゃないですか
すべてについてですか？
536
00:28:53,049 --> 00:28:55,784
- 正義のための戦い？
- これは私の戦いであり、あなたの戦いではありません。
537
00:28:55,808 --> 00:28:59,010
- ちょっと手伝わせてもらえませんか？
- いいえ！
538
00:28:59,034 --> 00:29:01,153
見てください、あなたは正しかったのです。
539
00:29:01,177 --> 00:29:02,739
ようやく達成できました
良い場所に戻りました。
540
00:29:02,763 --> 00:29:06,449
光栄に思いました
あなたが前に私に尋ねたこと --
541
00:29:06,473 --> 00:29:08,995
私はあなたのお母さんを放っておきました。
542
00:29:09,018 --> 00:29:11,308
あなたにも同じようにしてほしい。
543
00:29:11,331 --> 00:29:14,067
ただ、そこには近づかないでください。
お願いします。
544
00:29:25,286 --> 00:29:26,919
何してるの？
545
00:29:26,942 --> 00:29:28,212
私はあなたの個人情報を保持しました、
546
00:29:28,235 --> 00:29:30,255
誰が発見したのか
エイデンはバミューダにいると
547
00:29:30,278 --> 00:29:33,219
それは良いことです。
彼は差し迫った脅威をもたらすものではありません。
548
00:29:33,243 --> 00:29:36,401
ちょっと待って、
私の探偵を利用しているのですか？
549
00:29:36,413 --> 00:29:37,399
いつから？
550
00:29:37,423 --> 00:29:41,270
エミリーが拒否したので
その巨大な集落。
551
00:29:41,294 --> 00:29:43,031
私は彼女を試していたの、ダニエル。
552
00:29:43,055 --> 00:29:46,351
詐欺師には代償がある、
そしてエミリーは買えなかった。
553
00:29:46,375 --> 00:29:49,188
彼女は私たちの家族を狙っています
私たちの財産ではありません。
554
00:29:49,212 --> 00:29:51,033
最良の方法
彼女が何を求めているのかを明らかにするために
555
00:29:51,056 --> 00:29:52,406
彼女をあなたと一緒にここに留めておくことです。
556
00:29:52,430 --> 00:29:56,259
絶対に違います。私はその離婚をするつもりです。
557
00:29:56,282 --> 00:30:00,505
彼女がいるのは奇妙だと思いませんか
たまたまエイデン・マティスとデートした
558
00:30:00,528 --> 00:30:03,998
爆弾を仕掛けたのは誰の父親ですか
197便で
559
00:30:04,010 --> 00:30:05,290
そして彼女が近くにいたこと
アマンダ・クラークと
560
00:30:05,313 --> 00:30:08,495
誰の子供時代の家
彼女は住んでいた。
561
00:30:08,519 --> 00:30:11,039
つながりがあります。
562
00:30:11,062 --> 00:30:12,612
行きます
彼女の計画が何なのか調べてください。
563
00:30:12,627 --> 00:30:14,174
どういう目的で？
564
00:30:14,197 --> 00:30:17,719
あなたの理論には何か月もかかるかもしれません
あるいは証明するのに何年もかかる。
565
00:30:17,743 --> 00:30:20,397
さて、今のところ唯一の予定です
私が心配していること
566
00:30:20,420 --> 00:30:22,792
彼女をひどい目に遭わせている
私の人生から。
567
00:30:32,571 --> 00:30:34,739
何を考えていたのですか？
568
00:30:36,536 --> 00:30:38,614
そうすべきだった
ジャックが私に近づいてきたと言いました。
569
00:30:38,637 --> 00:30:40,209
まあ、二度とそんなことは起こらないでしょうが、
ノーラン。
570
00:30:40,231 --> 00:30:41,935
これについては話しました。
なんと --
571
00:30:41,958 --> 00:30:45,353
一体どこに行ったの？
これを手に入れますか？
572
00:30:45,376 --> 00:30:48,723
ハビエル。
ああ、彼はラベルを解読しました。
573
00:30:48,746 --> 00:30:50,249
ハビエル？
574
00:30:50,273 --> 00:30:53,467
彼はこのミレニアル世代のコンピューターです
刑務所から出てきた天才、私は――
575
00:30:53,490 --> 00:30:54,758
冗談ですか？
576
00:30:54,782 --> 00:30:57,657
彼は出て行きました。
彼は私の玄関先に降り立った。
577
00:30:57,669 --> 00:31:00,110
わからない。
彼は私を尊敬しています。
578
00:31:00,134 --> 00:31:02,294
主はその理由をご存知です。
579
00:31:02,318 --> 00:31:06,122
私はそうしてきたことを知っています
最近は少し休眠中ですが、
580
00:31:06,145 --> 00:31:08,146
でも...
まだまだアイデアはたくさんあります。
581
00:31:08,157 --> 00:31:11,398
その必要はありません
ノーラン、私に自分の実力を証明してみろ。
582
00:31:11,421 --> 00:31:15,011
そうじゃないことを願うばかりです
ハビエルに言いすぎだよ。
583
00:31:15,035 --> 00:31:17,771
ああ、心配しないでください。
584
00:31:17,794 --> 00:31:22,128
彼は何も知らなかった
私たちが何を盗んでいたのか、あるいはなぜ盗んでいたのか。
585
00:31:22,152 --> 00:31:24,876
良い。
586
00:31:24,900 --> 00:31:27,624
ねえ、これを見てください。
587
00:31:33,573 --> 00:31:35,897
おお。
588
00:31:35,921 --> 00:31:38,774
それは爆弾です。
589
00:31:38,798 --> 00:31:43,418
しかし、誰が爆弾を作ったのでしょうか？
590
00:31:43,441 --> 00:31:46,153
私の次のターゲット。
591
00:32:07,383 --> 00:32:10,109
うーん、練習してみませんか
スポットライトのために
592
00:32:10,133 --> 00:32:13,393
そうなるから
暑くなり続けます。
593
00:32:13,416 --> 00:32:17,046
シャーロット、
もうずっと会ってないんです。
594
00:32:18,385 --> 00:32:21,913
私は今ヴーレーズのゴシップラインを取り上げています、
とても忙しい、忙しい。
595
00:32:21,928 --> 00:32:24,744
- しかし、それは昼食を食べながら追いつかないという意味ではありません。
- ああ、それは嬉しいですね。
596
00:32:26,313 --> 00:32:29,471
私の言っている意味が分かりましたか？
597
00:32:29,495 --> 00:32:32,684
- パスカル・ルマルシャルが到着しました。
- ふーむ。
598
00:32:32,708 --> 00:32:35,108
ご紹介します。
599
00:32:35,132 --> 00:32:36,247
パスカル。
600
00:32:36,259 --> 00:32:38,936
こんにちは、シャーロット。
元気ですか？
601
00:32:38,959 --> 00:32:41,144
私の義理の妹に会ったことがありますか？
エミリー・グレイソン？
602
00:32:41,168 --> 00:32:42,448
こんにちは。はじめまして。
603
00:32:42,471 --> 00:32:45,007
_
604
00:32:45,031 --> 00:32:46,452
_
605
00:32:46,475 --> 00:32:48,495
オイ、そうだね。
606
00:32:48,518 --> 00:32:50,737
すみません。
607
00:32:57,416 --> 00:32:59,917
あなたが抵抗できないことはわかっていました。
608
00:32:59,940 --> 00:33:01,788
さて、美術品
表示されることを意味します。
609
00:33:01,811 --> 00:33:03,174
そして感謝しました。
610
00:33:03,187 --> 00:33:04,973
距離を置いてください、パスカル。
611
00:33:04,997 --> 00:33:09,329
このドレスは体に触れるかもしれないので、
しかし、あなたは決してそれほど幸運ではありません。
612
00:33:14,219 --> 00:33:17,330
あなたはハンサムですね、
ポーターさん。
613
00:33:17,353 --> 00:33:19,775
嬉しいですね、グレイソンさん。
614
00:33:19,798 --> 00:33:21,181
「スティービー」お願いします。
615
00:33:21,205 --> 00:33:25,097
その女性に会えてとてもうれしいです
私の息子をこんなに幸せにしているのは誰ですか。
616
00:33:26,753 --> 00:33:29,433
- 二人とも失礼します。
- もちろん。
617
00:33:31,288 --> 00:33:33,656
ああ。あなたはジャックに違いありません。
618
00:33:33,679 --> 00:33:35,846
ルマルシャルさん、
お会いできてとても嬉しいです。
619
00:33:35,870 --> 00:33:38,820
いつも打ち合わせが楽しいです
同じく自力で成功した男。
620
00:33:40,699 --> 00:33:42,554
私は街にいます
あと数日。
621
00:33:42,577 --> 00:33:44,723
過ごせるといいですね
しばらく一緒に。
622
00:33:44,735 --> 00:33:46,471
ぜひそうしていただきたいと思います。
623
00:33:48,074 --> 00:33:49,784
席を見つけたほうがいいでしょうか？
624
00:33:49,807 --> 00:33:51,476
ええと、ちょっと待ってください。
625
00:33:51,498 --> 00:33:55,906
- よし。はじめまして。
- 気をつけて。
626
00:33:55,930 --> 00:33:57,257
はい？
627
00:33:57,280 --> 00:33:58,849
あなただと思ってた
明日出発します。
628
00:33:58,870 --> 00:34:00,669
ああ、残るかもしれない
もう少し
629
00:34:00,693 --> 00:34:03,331
いくつかを処理する
未完の仕事。
630
00:34:03,354 --> 00:34:06,658
そして、おそらくあなたに何かを教えるかもしれません、
恋人。
631
00:34:13,834 --> 00:34:16,558
すみません。
632
00:34:16,582 --> 00:34:18,240
記入させていただきます
後ですべてについて、
633
00:34:18,263 --> 00:34:21,300
でも、私たちの姿を見せる時が来た
父親たち、私たちにできること。
634
00:34:21,323 --> 00:34:23,519
参加してもよろしいですか？
635
00:34:23,542 --> 00:34:26,345
私は確かに
戦闘的な雰囲気で。
636
00:34:46,571 --> 00:34:48,954
お母さん。
637
00:34:48,973 --> 00:34:51,760
あなたはこれを信じないでしょう。
638
00:34:51,779 --> 00:34:54,449
これが来たばかりです
ヴレーズのチップラインを越えます。
639
00:34:57,638 --> 00:35:00,021
それは本当ではありませんよね？
640
00:35:03,804 --> 00:35:05,941
どうしてできるでしょうか？
641
00:35:05,964 --> 00:35:06,939
ごめんなさい？
642
00:35:06,962 --> 00:35:09,489
妊娠を偽る
ダニエルに結婚を強要する。
643
00:35:10,768 --> 00:35:13,035
あなたはどんな狂人ですか？
644
00:35:13,059 --> 00:35:15,040
今すぐこれをやりたいですか？
645
00:35:15,064 --> 00:35:18,046
あなたの医療記録
そこにいます。
646
00:35:18,070 --> 00:35:20,441
今では誰もが知っています。
647
00:35:20,453 --> 00:35:22,768
- それらはプライベートなものです。
- それは本当ですか？
648
00:35:25,011 --> 00:35:28,228
エミリー、どこへ行くの？
649
00:35:30,278 --> 00:35:32,591
エミリーを走らせることができます。
しかし、これはあなたに続きます。
650
00:35:32,609 --> 00:35:34,317
あなたの汚い、
ちょっとした秘密が出てきました。
651
00:35:34,340 --> 00:35:36,630
あなたは何でもない
でも詐欺師で嘘つき
652
00:35:36,654 --> 00:35:39,170
誰が私の息子を騙したのか
結婚に！
653
00:35:39,193 --> 00:35:42,152
エミリー・ソーン
ここで終わりです。
654
00:35:42,175 --> 00:35:44,477
やったことすべてを終えて
あなたを守るために、ダニエル。
655
00:35:44,500 --> 00:35:46,355
これで終わりです。
656
00:35:46,378 --> 00:35:47,717
あなたは知りません
何をしているのですか。
657
00:35:47,740 --> 00:35:49,091
エミリー、親愛なる、
出発する時間です。
658
00:35:49,114 --> 00:35:51,563
触らないでください！
659
00:36:35,588 --> 00:36:37,088
離婚届。
660
00:36:38,691 --> 00:36:40,138
私はそれらを書き直してもらいました、
661
00:36:40,145 --> 00:36:42,686
だから和解とは思わないでください
金額はまだ残っています。
662
00:36:42,709 --> 00:36:44,692
あなたは何も持たずに去ることになるでしょう。
663
00:36:44,716 --> 00:36:47,696
まあ、まだ事実は残ってるんだけどね
ダニエルが私を撃ったのです。
664
00:36:47,720 --> 00:36:51,409
あなたは記者会見を呼びました、
そのバルコニーに立って、
665
00:36:51,432 --> 00:36:54,720
そして世界に伝えた
リディアがあなたを撃ったと。
666
00:36:54,743 --> 00:36:57,332
それで、それはどの物語ですか？
ふーむ？
667
00:36:57,356 --> 00:37:00,333
昨夜の後、
誰もあなたを信じないでしょう。
668
00:37:00,356 --> 00:37:02,200
見てみましょう
憤慨する女性のように
669
00:37:02,223 --> 00:37:05,100
～についての嘘に引っ掛かった
ありそうでなかった妊娠。
670
00:37:09,713 --> 00:37:12,390
それならお二人ともそうだと思います
欲しかったものを手に入れた。
671
00:37:23,230 --> 00:37:24,914
ああ、私はオペラが大好きです。
672
00:37:24,938 --> 00:37:27,371
どのようなパフォーマンスをするかはわかりません
手に入るでしょう。
673
00:37:27,392 --> 00:37:29,736
漏れましたか
医療記録は？
674
00:37:29,760 --> 00:37:34,048
いいえ。
タイミングが不思議でした。
675
00:37:34,064 --> 00:37:36,337
愛しています、ダニエル。
676
00:37:36,361 --> 00:37:40,451
そして私は単にチャンスを見つけたのです
あなたを助けるために、私はそれを受け入れました、
677
00:37:40,474 --> 00:37:43,199
でも私はまだ目を離さない
ソーンさんについて。
678
00:37:43,222 --> 00:37:46,016
彼女がそこに固執すれば、
あなたの理論は正しいです。
679
00:37:46,027 --> 00:37:47,847
彼女は私たちを狙っています。
680
00:37:47,871 --> 00:37:50,313
そしてその理由がわかります。
681
00:37:56,857 --> 00:37:59,493
私のソファにソースが落ちたら、
682
00:37:59,505 --> 00:38:03,570
新しいものを買ってくれるのね、
そして、ああ、私が言ったことは本気でした。
683
00:38:03,594 --> 00:38:06,862
1日滞在してもいいですが、
それはもう終わりです。
684
00:38:06,885 --> 00:38:09,151
それはどうですか
技術サポートを受けるには?
685
00:38:09,175 --> 00:38:12,310
それに加えて、
とにかく合法的に離れることはできません。
686
00:38:12,333 --> 00:38:14,587
私は、ええと...
687
00:38:14,611 --> 00:38:17,341
仮釈放官に渡したようなものだ
あなたの住所。
688
00:38:17,364 --> 00:38:21,039
あなたは自分自身を下に置きます
私の家で軟禁されますか？
689
00:38:22,695 --> 00:38:26,902
ただ一人で生きたいだけなんです。
それは言いすぎでしょうか？
690
00:38:28,675 --> 00:38:32,386
これは...
これは私の写真ですか？
691
00:38:32,409 --> 00:38:34,323
ええ、私は、ええと...
692
00:38:34,335 --> 00:38:36,178
私は考えています
アーティストになること。
693
00:38:36,199 --> 00:38:40,349
この落書きによるとそうではなく、
でも...
694
00:38:40,361 --> 00:38:42,169
待ってください。残りは何ですか
これ、本当に？
695
00:38:42,192 --> 00:38:44,282
それはアイデアです
Web アグリゲーターの場合。
696
00:38:44,298 --> 00:38:47,952
考えてみてください
反社会的メディアとして。
697
00:38:47,975 --> 00:38:50,132
ただ...
それを破ることはできません。
698
00:38:50,154 --> 00:38:52,907
それは C を使用しているからです。
699
00:38:52,930 --> 00:38:55,043
これを修正できました
バイナリでナノ秒で。
700
00:38:55,066 --> 00:38:58,281
わかりますか？
それが私が話していることです。
701
00:38:58,304 --> 00:39:02,072
そして、真剣に、
泊めてくれてありがとう、おい。
702
00:39:02,096 --> 00:39:04,726
私が心の中で好きだったのはあなただけです、
だから私はあなたの恩義があるのです。
703
00:39:04,749 --> 00:39:11,183
まあ、それに基づいて、えー、
ここで私が見ているものは...
704
00:39:11,197 --> 00:39:13,565
...できるかもしれない
私に恩返しするために。
705
00:39:16,831 --> 00:39:19,582
オペラが恋しくなったときは、
706
00:39:19,606 --> 00:39:24,089
何か面白いこと
実際に起こります。
707
00:39:24,113 --> 00:39:26,484
それは異常でした。
708
00:39:26,508 --> 00:39:28,234
かなり気分が悪い
あなたの義理の娘のために。
709
00:39:28,257 --> 00:39:33,070
ああ、もうきっと、
彼女は私の元義理の娘です。
710
00:39:33,094 --> 00:39:34,879
私は出かける途中でした。
711
00:39:34,902 --> 00:39:38,298
お願いします…ご自由に
私のタブで飲むために。
712
00:39:38,321 --> 00:39:39,730
さあ、パスカル、さあ。
713
00:39:39,753 --> 00:39:43,194
あなたも私もあなたがそうであることを知っています
私が欲しいものをくれるでしょう。
714
00:39:44,239 --> 00:39:50,139
コンラッド、分かりました
「いいえ」という言葉はあまり聞きませんが、
715
00:39:50,150 --> 00:39:55,946
しかし、私にはそのつもりはありません
私たちの会社を合併することについて。これまで。
716
00:39:55,970 --> 00:40:01,742
さて、私があなたにそれをもらったらどうしますか
あなたがいつも望んでいたもの
717
00:40:01,766 --> 00:40:03,222
しかし、一度もなかったのですか？
718
00:40:03,245 --> 00:40:05,411
私は男としてすべてを持っています
欲しいかもしれない。
719
00:40:05,434 --> 00:40:08,781
ヴィクトリアを除いて。
720
00:40:25,993 --> 00:40:30,134
- おい。
- おい。
721
00:40:30,202 --> 00:40:31,870
ただしたかっただけです
大丈夫だったことを確認してください。
722
00:40:33,386 --> 00:40:35,218
マスコミが言ってる
かなり厳しいものもあります。
723
00:40:36,392 --> 00:40:40,211
いいえ、大丈夫です。
すべてが予想通りに進みました。
724
00:40:41,772 --> 00:40:45,013
もちろん。
あなたがその背後にいたのです。
725
00:40:45,036 --> 00:40:48,070
ほら、私が嫌っていたのと同じくらい
シャーロットを使って、
726
00:40:48,093 --> 00:40:51,334
パブリックブレイクを作らなければならなかった
グレイソン家から、
727
00:40:51,358 --> 00:40:53,209
そして私にはそれらが必要だった
彼らが勝ったと感じるために。
728
00:40:53,232 --> 00:40:57,835
あなただけがやりたいこと
新しい計画があれば。
729
00:40:57,858 --> 00:40:59,631
何が起こっているのか教えてください。
730
00:40:59,655 --> 00:41:02,594
これがどれほど危険なことか知っていますか、
731
00:41:02,617 --> 00:41:04,508
そして私はあなたを欲しくない
また怪我をする。
732
00:41:04,519 --> 00:41:06,243
座ってないよ
もう傍観者だよ、エミリー。
733
00:41:06,266 --> 00:41:07,769
何をしているのですか --
734
00:41:07,793 --> 00:41:11,309
それは正義だけの問題ではない
あなたのお父さんのために。
735
00:41:11,333 --> 00:41:13,728
それはデクランのためでもあります...
736
00:41:13,751 --> 00:41:16,584
- そしてアマンダ。
- はい、私が彼らに渡します。
737
00:41:16,607 --> 00:41:18,409
わかったよ
昨日のその情報、
738
00:41:18,433 --> 00:41:20,229
つまり、今は私も関わっているのですが、
私の母もそうです。
739
00:41:20,253 --> 00:41:21,789
したがって、次のいずれかを行うことができます
これを戦いにして、
740
00:41:21,812 --> 00:41:24,325
さもなければ良くなることができる
今はそれで。
741
00:41:28,537 --> 00:41:31,108
それらのドライブには何が入っていたのでしょうか?
742
00:41:37,529 --> 00:41:41,181
「コンラッド、あなたの要望どおりに、
TWMを担当しました。
743
00:41:41,204 --> 00:41:44,345
あなたの DC プランは安全です。」
744
00:41:44,369 --> 00:41:47,590
あなたのお父さんは「DC」だと思いますが、
「TWM」って何ですか？
745
00:41:47,614 --> 00:41:49,222
分かりませんが、
しかし、私はそれを理解するつもりです。
746
00:41:49,246 --> 00:41:50,101
どうやって？
747
00:41:50,169 --> 00:41:53,330
- 私の母は、誰がその手紙を書いたのか全く分からないと言いました。
-そうだと思います。
748
00:41:53,354 --> 00:41:55,021
これを見てください。
749
00:41:55,044 --> 00:41:57,855
端に影がある
スキャンされたメモ、
750
00:41:57,879 --> 00:41:59,841
つまりそうではなかった
アメリカの標準的な測定値。
751
00:41:59,864 --> 00:42:01,320
ヨーロッパ風でした。
752
00:42:02,649 --> 00:42:04,778
そしてこれが私が受け取ったメモです
753
00:42:04,802 --> 00:42:08,887
私がヴレーズに任せることに同意したとき
私の結婚式をカバーしてください。
754
00:42:08,911 --> 00:42:11,529
同じ手書きですよ。
755
00:42:17,185 --> 00:42:18,606
パスカルもこれに参加しているのですか？
756
00:42:18,618 --> 00:42:21,067
ええ、そうだと思います。
757
00:42:21,090 --> 00:42:22,558
そして私はあなたを知っています
彼の娘を愛し、
758
00:42:22,581 --> 00:42:25,775
だから私はそうしません
あなたにこれに関わってほしい。
759
00:42:34,248 --> 00:42:36,984
それから私たちはしなければなりません
リスクを冒してください...
760
00:42:37,003 --> 00:42:40,041
そしてそれを願っています
巻き添え被害はありません。
761
00:42:40,065 --> 00:42:43,587
そうならないようにします。
762
00:42:43,611 --> 00:42:46,024
パスカルはそうしない
彼が殴られたことさえ知っています。
763
00:42:46,144 --> 00:42:50,817
同期、icephoenix による修正
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net